SEO Translation: An Introduction

SEO is an acronym for Search Engine Optimization, which is the art and science of adapting a website to achieve high rankings in the listings on search engines like Google or Bing. (These are the real listings that are free, rather than the paid ads along the right side of the search results. Those are called Pay-Per-Click ads or “Search Engine Marketing”, and we will talk about those later.)

SEO work includes everything from understanding how search engines work, and how they interpret the code behind the scenes on a website, to ensuring that the copy on the website is working for the site, rather than against it.  SEO consultants can help with everything from interpreting the website analytical data to gauging online competition.

multilingual dictionary

Beyond translation, Beyond SEO

Translation is defined as “the rendering of something into another language or into one’s own from another language.”  On this blog, this term can mean literal translation – including a website that is both in Spanish and in English – or it can represent a more figurative meaning.

Metaphorically speaking, we might refer to translating the data behind the scenes of a website into meaningful information that helps the site owner make business decisions. We might mean that we must translate the intention and meaning of the website for search engines to better understand them.  Or, we could mean that we are translating the murky world of techy jargon into plain English.

For the purposes of this blog, we mean all of the above interpretations.

This will be full of plain English posts, information, articles and commentary about SEO, Internet Marketing, Social Media and Translation.

translation. (n.d.). Unabridged. Retrieved September 15, 2010, from website:


2 thoughts on “SEO Translation: An Introduction

  1. Pingback: An Introduction to Marketing Translation » Rose Graham

What do you think?

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s